我要投稿   新闻热线:021-60850333
推广普通话与传承上海话可相得益彰

2019-9-18 09:57:22

来源:东方网 作者:缪迅 选稿:桑怡

  第22届全国推广普通话宣传周开幕式暨庆祝中华人民共和国成立70周年经典诵读展示活动,9月17日在华东师范大学举办,标志着以“普通话诵七十华诞,规范字书爱国情怀”为主题的第22届全国推普周拉开帷幕。

  语言文字在传播弘扬中华文化、增强国家文化软实力、建设中华民族共有精神家园方面一向起着极其重要、不可或缺的作用。当下,语言文字的应用现状与社会发展的要求相比,还存在着某些滞后现象:有些地方在公共场合说普通话还没有真正形成风气;社会上滥用繁体字、乱造简体字的现象也比较普遍;有些企业、房地产商或个人热衷于取洋名、洋字号,在营销活动中乱造音译词;信息技术产品中语言文字使用的混乱现象也相当突出;不少出版物、广告、商店招牌、商品包装和说明中也存在着滥用外文的现象。等等。

  语言是我们日常生活中片刻也离不开的交际工具和思维工具。文字则是辅助语言开展交际和交流活动最重要的辅助性工具。语言和文字都具有很强的社会性。如果语言文字不规范和不标准,势必给正常的交际与交流造成障碍。

  应该说,上海市积极创建和创造了有利于普及普通话的语言环境,包括幼儿园在内的上海各级各类学校的学生、以及几乎所有上海人的普通话水平,这些年来都有了不同程度的提高。可以说,上海的娃娃们是在愉快的环境下说着普通话的,是在愉快的环境下逐渐地培养起了热爱语言、感受语言、运用语言的素养的。这实在是一件功在当代、利在千秋的大好事。上海的娃娃喜欢说普通话,而且以小小年纪就能说一口“字正腔圆、声情并茂”的普通话,说普通话的那种劲儿,一点也不比北京的娃娃差,我们是应该为此而高兴、为此而自豪,至少是应该乐见其成的。

  在推广普通话的同时,我们也要注意保护和传承好上海方言和上海乡土文化。推广普通话和传承上海话与上海乡土文化,这两者之间并不相悖,并不存在此消彼长的问题,完全可以同行同向,相得益彰。

  应该看到,上海的孩子们从小就能说一口标准、流利的普通话,这本身应该是件好事。这也正是我们推普的功效所在。而会说普通话的同时,并不意味着就一定不会说或说不好上海方言了。普通话和方言之间从来就不是此消彼长的关系,更不是有你无我的关系。尽管方言的传承重要性不可小视,但必须清楚,普通话才是中国最神圣的语言。只有推广普通话,才能体现一个地方的兼容性和开放性。因此,上海传承方言文化,也不可绝对化,应从幼教开始,开展普通话与上海方言的双语及双文化教育等,将传承上海方言与大力推广普通话有机结合起来,两者不可偏废。

  对照国家推普工作目标,我们上海还是存在着一定的差距的,推普尚未完全成功,同志仍需继续给力。作为上海人,不管你是土生土长的上海人,还是新上海人,都应该会说一口流利的普通话,都应该会写一手至少工整的汉字。这是当代上海人不可缺乏的基本素质之一。所以,在重视抓好传承上海方言与上海乡土文化的同时,毫不动摇地大力倡导且践行“坚持推普从娃娃们抓起”理所当然,不能削弱,只能加强,而且要久久为功,一抓到底。

* 以上只是作者个人言论,不代表本网观点
推荐阅读

上一篇稿件

下一篇稿件