我要投稿   新闻热线:021-60850333
精益求精的金庸

2018-11-13 10:01:53

来源:东方网 作者:江曾培 选稿:桑怡

  武侠泰斗金庸先生9月30日驾鹤西去,昨天(12日)他的丧礼在香港举行。他的逝世,引起人们深深的怀念。我想起对他的一次访问。那是1998年11月,乘在香港参加第六届沪港出版年会之际,通过香港明报总编辑彦火先生的介绍前去拜访。其时金庸先生担任明河集团有限公司董事会主席,在北角的一座大厦内办公。他的写字间位于25 层,面积100多平方米,宽敞、明亮、整洁、典雅。透过一长排落地钢窗,维多利亚港湾的景致尽收眼底。连绵的书架飘散着浓浓书香,从中可见金庸先生的各种版本著作。

  金庸先生热情地和我们握手,引导我们在靠西的两排沙发上坐下。尽管他当时已年逾古稀,但身体健好,思维敏捷。虽然走南闯北了几十年,讲话仍带乡音。我说:“查先生(金庸姓查,名良镛)家乡海宁,在现代文化史上名人辈出,有王国维、徐志摩、张宗祥,还有逝世不久、在海宁建立了钱君匋艺术馆的钱君匋······”金庸先生立即补充说:“钱君匋先生出生在桐乡,祖籍海宁。”

  随即他问起我的家乡,我答以安徽全椒县。他说,那是《儒林外史》作者吴敬梓的故里。我说,全椒邻近滁州。他说,是不是欧阳修笔下“环滁皆山也”的滁州?金庸先生博闻强记,见多识广。他问起同来的时任上海三联书店总编辑陈保平的故乡。保平说:“浙江建德。”金庸先生笑着说:“那我们是同乡了。”

  我告诉金庸先生,他的《神雕侠侣》漫画版,将由上海印行,争取在年内揭幕的上海书城中亮相,希望他届时能到上海与读者见面。金庸表示感谢。他说,上海近年发展很快。上海博物馆、上海图书馆都是令人流连不已的地方,现在又添了一座令人神往的书城。可惜届时他要去欧州,难以分身,只好等待他日。他向上海读者致敬。

  金庸的作品风靡全球,有人说:“凡有中国人的地方,都有人知道金庸的名字。”因此,他也为盗版所困。他说他授权北京三联的著作,最近也被内地一家出版社以“评点”形式所盗。他说他要联合北京三联与盗版者“打官司”。言谈中含有激愤。我们说,近来盗版活动的确猖獗,凡是畅销的书,几乎都被盗版,有关方面正在加强打击力度,全国反盗版联盟已经成立。

  又和金庸先生谈起创作问题。陪同访问的彦火先生介绍我是研究微型小说的,香港刚刚出版了我的一本书:《微型小说的特性与技巧》。金庸先生说,微型小说适应快节奏生活的需要,且便于在报刊发表,有发展前途。问题是写好也不容易。我觉得,金庸先生虽擅长长篇创作,但对微型短制也知之甚深。金庸先生得知陈保平先生的夫人陈丹燕是一位有特色有成就的作家时,又饶有兴趣地谈了一些女作家的创作情况。

  谈话中,他突然问起上海古籍出版社的出书情况。原来,他虽然“学富五车”,仍苦学不辍。他曾向上海古籍社购买了《续修四库》等书,还想继续买一些好的古籍书。他希望得到该社的近期出书目录。实际上,当时上海古籍出版社社长李国章先生也在香港,我们懊悔没有邀他一同前往。

  时间在随意交谈中迅速流逝。再过半小时,金庸先生要去参加香港商务印书馆举行的《汉语大词典》光盘发布会,问我们去不去,可以搭他的车一道去。我们说,因另有安排,已向商务总经理陈万雄先生请了假。金庸先生随即说,我送你们一部书作为纪念。说着他走到书架前,要我们自已挑选。我们说,还是查先生定吧。于是,他送我一部《射雕英雄传》,送保平一部《笑傲江湖》。在送给保平的书上签名时,没忘记也同时写上:“请陈丹燕女士指教。”金庸先生谦和,谦逊,也谦恭。

  握别后,彦火先生说,金庸先生既才华横溢,又勤奋踏实。在当年明报创业中,他工作千头万绪,仍亲自处理编务,对重要稿件,也会校阅好几次。

  我想到金庸先生晚年不辞艰辛以十年的时间修订自已的作品,有些作品精心修改后,与原初报上连载的相比已“面目全非”,以至有“连载的金庸”与修订后的金庸“之分。这也正是他认真精神的表现。俗话说:“艺精心更苦,何患不成功。”精益求精的金庸,是一个出色的例证。

* 以上只是作者个人言论,不代表本网观点

上一篇稿件

下一篇稿件