|
|
|
 |
当前位置:评论首页 >> 娱体评弹 >> 正文 |
|
| 选稿:项凌 来源:南京晨报 作者:易铭 2006年11月20日 13:55 |
| |
“不要再让他们恶搞我们的名著”，“名著可以改编，但要有底线，不能瞎改”……连日来，“日本电影版《西游记》获准来华拍摄”的消息在互联网上引发激烈争辩。尤其是影片中唐僧由女星反串出演，走的依然是日本漫画风格的“恶搞”路线，让众多中国网民难以接受其糟蹋经典，恶搞人物形象的“过分之举”。（11月17日《信息时报》）
“恶搞”一词最近曝光频频，关于恶搞的是是非非不是三言两语能说清的。胡戈恶搞《无极》，网友一片喝彩声；导演刘镇伟恶搞《西游记》，一部《大话西游》让内地影迷击节叫好。轮到日本人恶搞《西游记》时，国内网友怒发冲冠，民族义愤陡然而生，这实在耐人寻味。
《三国演义》在日本备受追捧，被日本人称为“企业经营管理之宝”。对于这段佳话，国人津津乐道，不无自豪之情。章子怡在《艺伎回忆录》中扮演了日本艺伎，网友骂声如潮，仿佛受到了奇耻大辱。这两种心态实在微妙，都有那么一点弱国心态和狭隘的民族情绪。
据新华网报道，早在20世纪初期，日本就出现了以《西游记》为蓝本的作品，此后各种形式的《西游记》题材作品发展到近百种。日本人喜爱《西游记》由此可见一斑。须知，恶搞不等于糟蹋，改编不代表亵渎。日本富士电视台2006年推出了新版《西游记》连续剧，创下了平均22.8%的收视率，孙悟空的扮演者香取慎吾被多家企业以孙悟空形象做商品广告。如此善意，即便是恶搞又能如何？
况且，《西游记》原本就是小说，其最大特点就是富于诡奇荒诞的想像。后人通过夸张的想像对《西游记》进行颠覆，这算是衣钵相传吧。再说了，广电总局已经批准日本版《西游记》来华拍摄，程序操作上并无不当，我们的某些网友何必愤愤不平呢？网友捍卫古典名著的情愫，堪称赤心可鉴，但一听说是日本人拍摄、恶搞，就立马感觉不对劲了，这就过于敏感了。 |
| |
|
|